ZELENSKY : THE DARK SIDE OF THE UKRAINIAN PRESIDENT( ด้านมืดของประธานาธิบดียูเครน) Part I

Guy Mettan ส.ส.ชาวสวิสและอดีตหัวหน้าบรรณาธิการของ  Tribune de Genève บรรยายลักษณะนักแสดงตลกที่เล่นเป็นประธานาธิบดีของยูเครน  โดยที่เขาจะทำให้เห็นว่าผู้ให้ความบันเทิงรายนี้กลายเป็นพันธมิตรของ Banderists และจัดตั้งรัฐบาลเผด็จการได้อย่างไร 

"Héros de la liberté", "ฮีโร่แห่งยุคของเรา" ฮีโร่ชาวยูเครนที่ได้ท้าทายปูติน "เซเลนสกี้, คือสายเลือดของยูเครน"  สื่อตะวันตกและผู้นำรัฐบาล ร้องเพลงสรรเสริญประธานาธิบดียูเครน เนื่องด้วยรู้สึกทึ่งกับความสามารถจากนักแสดงตลกสู่ ขุนศึก และ ผู้กอบกู้ประชาธิปไตย 

ตลอด 3 เดือนที่ผ่านมา  ประมุขแห่งยูเครนได้พาดหัวข่าว จัดแถลงข่าว  เปิดเทศกาลหนังเมืองคานส์  ประชุมรัฐสภา แสดงความยินดีและตักเตือนเพื่อนร่วมงานที่เป็นประมุขของรัฐที่มีอำนาจมากกว่าเขาถึงสิบเท่า เป็นแทคติคที่ดารานักแสดงหรือผู้นำทางการเมืองไม่เคยเห็นมาก่อน

ตั้งแต่วันที่ 24 กุมภาพันธ์ Volodymyr Zelensky ได้พิสูจน์ตัวเองอย่างไม่ต้องสงสัยว่าเป็นศิลปินที่มีความสามารถพิเศษทางด้านการเมืองระหว่างประเทศ  บรรดาผู้ที่ติดตามอาชีพของเขาในฐานะนักแสดงไม่ได้รู้สึกแปลกใจเพราะรู้ดีถึงพรสวรรค์การด้นสด ความสามารถในการเลียนแบบ และความกล้าในการแสดง วิธีที่เขาเอาชนะคู่แข่ง เช่นอดีตประธานาธิบดี Poroshenko ในช่วงสองสามสัปดาห์ระหว่าง 31 ธันวาคม 2018 ถึง 21 เมษายน 2019 โดยการสนับสนุนจากผู้ที่อำนาจได้พิสูจน์ความสามารถของเขาแล้ว

พรสวรรค์ 

ตามปกติแล้ว ด้านหน้าไม่ค่อยดูเหมือนหลังเวที มุมมืดมักถูกซ่อนมากกว่าที่จะแสดงให้เห็น  และนี่คือภาพที่มีน้อยคนนักจะรู้ถึงความสำเร็จของตัวเอกของเราในฐานะประมุขแห่งรัฐและผลงานในฐานะผู้พิทักษ์ประชาธิปไตยที่หลายคนต้องการเป็น

พรสวรรค์ของ Zelensky ในการทำ double-deal แสดงให้เห็นทันทีที่เขาได้รับเลือก ด้วยคะแนน 73.2% ของคะแนนเสียงทั้งหมด กับสัญญาว่าจะยุติการทุจริต เพื่อนำยูเครนไปสู่เส้นทางแห่งความก้าวหน้า และเหนือสิ่งอื่นใดคือสร้างสันติภาพกับ Donbass ที่พูดภาษารัสเซีย ทันทีที่เขาชนะการเลือกตั้ง เขาทรยศต่อคำมั่นสัญญาทั้งหมด จนทำให้คะแนนนิยมของเขาลดลงเหลือ 23% ในเดือนมกราคม 2022 จนถึงขนาดที่คู่แข่งของเขา 2 คนมีคะแนนนำแบบไม่เห็นฝุ่น

ในเดือนพฤษภาคม 2019 ประธานาธิบดีที่เพิ่งได้รับการเลือกตั้ง ตอบแทนผู้สนับสนุนที่มีอำนาจของเขา ด้วยการเปิดตัวโครงการแปรรูปที่ดินขนาดใหญ่ที่ครอบคลุมพื้นที่เกษตรกรรม  40 ล้านเฮกตาร์  โดยอ้างว่าการเลื่อนการชำระหนี้ขายที่ดินจะทำให้จีดีพีของประเทศเสียหายหลายพันล้านดอลลาร์ และยังปฏิบัติการมากมายในการแปรรูปทรัพย์สินของรัฐ การยกเลิกกฎหมายแรงงาน และการรื้อถอนสหภาพแรงงาน ได้สร้างความไม่พอใจให้กับชาวยูเครนส่วนใหญ่ที่ไม่เข้าใจความหมายของ   "ความก้าวหน้า" "ความเป็นตะวันตก" และ "การทำให้เป็นมาตรฐาน" ของเศรษฐกิจยูเครน ในประเทศที่ มีรายได้ต่อหัว 3,726 ดอลลาร์เมื่อเทียบกับรัสเซียในปี 2020 ที่ 10,126 ดอลลาร์ ในขณะที่ปี 1991 รายได้เฉลี่ยของคนยูเครนสูงกว่าของรัสเซีย การเปรียบเทียบนี้ไม่ได้มีจุดมุ่งหมายเพื่อประจบประแจง และขอให้เป็นที่เข้าใจไว้ด้วยว่าชาวยูเครนไม่ได้ปรบมือให้กับการปฏิรูปเสรีนิยมครั้งใหม่ที่เท่าไรแล้วก็ไม่รู้

สำหรับการเดินทางสู่ความเจริญนั้น มาในรูปแบบกฤษฎีกาอีกฉบับหนึ่ง ที่ออกในวันที่ 19 พฤษภาคม  2021 ได้รับรองให้ใช้เฉพาะภาษายูเครน และห้ามภาษารัสเซียแม้ในที่สาธารณะ สถานที่ราชการ โรงเรียนและธุรกิจทั้งหมด  เป็นที่พอใจของ ชาตินิยมอย่างเหลือล้นและสร้างความประหลาดใจให้กับคนที่พูดภาษารัสเซียทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ

SPONSOR

the Guardian ประเมินว่ายูเครนเป็นประเทศที่ทุจริตที่สุดในยุโรป ในปี 2021 โดยอ้างอิงผลสำรวจของ Transparency International  ซึ่งเป็นองค์กรพัฒนาเอกชนด้านตะวันตกที่ตั้งอยู่ในกรุงเบอร์ลิน ได้จัดอันดับให้ยูเครนอยู่ในอันดับที่ 122 ของโลก ใกล้เคียงกับเพื่อนบ้านอย่างรัสเซียที่ 136 ไม่ได้ยอดเยี่ยมสำหรับประเทศที่ผ่านเกณฑ์คุณธรรมในการเผชิญหน้ากับอนารยชนชาวรัสเซีย การทุจริตมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง กระทรวง ทบวง กรม รัฐสภา ตำรวจ แม้กระทั้งศาล ไม่ใช่เรื่องแปลกที่คุณจะเห็นผู้พิพากษาขับรถปอร์เช่ไปรอบ ๆเมือง

Ihor Kolomoysky สปอนเซอร์คนสำคัญของ Zelensky ซึ่งอาศัยอยู่ในเจนีวา มีสำนักงานที่หรูหรามองเห็นท่าเรือ แต่เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2021 Anthony Blinken ซึ่งอาจไม่มีทางเลือก ได้ประกาศว่ากระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯได้แช่แข็งทรัพย์สินของเขาและสั่งห้ามเขาออกจากอเมริกา เนื่องจาก "มีส่วนเกี่ยวข้องกับการทุจริตที่สำคัญ" เป็นความจริงที่ Kolomoysky ถูกกล่าวหาว่ายักยอกเงิน 5.5 พันล้านดอลลาร์จาก Privatbank ของรัฐ และบังเอิญ Ihor คนดียังเป็นผู้ถือหุ้นหลักของ บริษัท โฮลดิ้งน้ำมัน Burisma ซึ่งจ้าง ฮันเตอร์ ลูกชายของ โจ ไบเดน ให้ดูแลผลประโยชน์โดยได้รับค่าจ้างเดือนละ 50,000 ดอลลาร์ และขณะนี้อยู่ระหว่างการสอบสวนของอัยการจากเดลาแวร์

Kolomoysky คนเดียวกันนี้ ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในความก้าวหน้าของยูเครน และเป็นผู้ที่ทำให้ Zelensky ขณะนั้นเป็นนักแสดงตลกไปมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่อง  Pandora Papers ที่ถูกเปิดเผยโดยสื่อมวลชนเมื่อเดือนตุลาคม 2021 โดยที่เอกสารเหล่านี้ได้รับการเปิดเผยมาก่อนตั้งแต่ปี 2012 โดยช่อง 1+1ของยูเครน ว่ามีผู้มีอำนาจได้จ่ายเงิน 40 ล้านดอลลาร์ให้กับ Zelensky ก่อนได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี ด้วยความช่วยเหลือของ 2 พี่่น้อง  Shefir ที่เคยร่วมงานกันที่สตูดิโอ Kvartal 95 คนหนึ่งเป็นโปรดิวเซอร์และเจ้าของบริษัท ส่วนอีกคนเป็นหัวหน้าหน่วยงานความมั่นคงแห่งรัฐ ได้ช่วยโอนเงินจำนวนมหาศาลไปยังบัญชีต่างประเทศที่เปิดในชื่อภรรยาของ Zelensky อย่างลับๆและซื้อแฟลตอีก3 แห่งในลอนดอนมูลค่ากว่า 7.5 ล้านเหรียญ

ความสัมพันธ์ที่แนบแน่นกับผู้มีอำนาจในการต่อสู้กับการทุจริตของประธานาธิบดี อันดับแรก ถอดถอนประธานศาลรัฐธรรมนูญที่มีปัญหาคือ Oleksandr Tupytskyi และแต่งตั้งเขาให้ไปเป็นนายกรัฐมนตรีหลังจาก Oleksyi Goncharuk  ต้องออกจากตำเเหน่งด้วยเรื่องอื้อฉาย แต่กลับมีบุญได้ไปบริหารโรงงานแห่งหนึ่งของมหาเศรษฐีในประเทศ นั้นก็คือ Azovstal ที่มีชื่อเสียง ของนาย Rinat Akhmetov ที่ลี้ภัยสุดท้ายของเหล่านักรบอิสระผู้กล้าหาญของกองพัน Azov นักสู้ที่มีรอยสัก แขน คอ หลัง หรือหน้าอก ยกย่อง Wolfsangel แห่ง SS Das Reich Division วลีเด็ดจาก Adolf Hitler หรือเครื่องหมายสวัสดิกะ 

ตัวประกันของ AZOV BATTALIONS

การสร้างสายสัมพันธ์ของ Zelensky กับตัวแทนสุดโต่งที่สุดของลัทธิชาตินิยมยูเครน ที่สื่อตะวันตกต่างพากันออกมาปฏิเสธว่าไม่จริ๊งงง ที่ประธานาธิบดีเชื้อสายยิวจะเห็นอกเห็นใจพวกนีโอนาซีที่เป็นเพียงคนกลุ่มเล็กๆของคนในชาติ พวกคุณไม่ควรให้เครดิตกับ "denazification"(ทำให้เป็นมลทิน) ของวลาดีมีร์ ปูติน..

และข้อเท็จจริงก็ปรากฏและไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย

เป็นที่เเน่ชัดว่าโดยส่วนตัวแล้ว  Zelensky ไม่เคยใกล้ชิดกับอุดมการณ์นีโอนาซีหรือแม้กระทั่งกับชาตินิยมยูเครนที่อยู่ขวาสุดของบรรพบุรุษชาวยิวของเขาแม้ว่าจะไม่ค่อยเอ่ยถึงชาติกำเนิดของตัวเองก่อนเดือนกุมภาพันธ์ 2022 การสร้างสายสัมพันธ์กับกลุ่มนีโอนาซีนี้ไม่นับเป็นของการหักหลังเชื้อชาติ  แต่เป็นเรื่องของเหตุผลที่มีส่วนผสมที่เข้าใจกันดีของลัทธิปฏิบัตินิยมและสัญชาตญาณเพื่อความอยู่รอดทางร่างกายและการเมือง 

ต้องย้อนกลับไปในเดือนตุลาคม 2019  เพื่อทำความเข้าใจธรรมชาติของความสัมพันธ์ระหว่าง Zelensky กับฝ่ายขวาสุด  และคุณต้องเข้าใจว่ากลุ่มคนเหล่านี้ แม้ว่าจะมีเพียง 2 % เท่านั้นที่มีสิทธลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง แต่พวกเขาเป็นตัวแทนของผู้คนเกือบล้านที่มีแรงจูงใจและมีระบบการจัดการที่ดี  ซึ่งกระจายอยู่ในกลุ่มและขบวนการมากมาย เช่นกองทหาร Azov (Kolomoysky ก่อตั้งและสนับสนุนด้านการเงินตั้งแต่ต้นปี 2014 ก็ยังเป็นเขา!)  เป็นที่รู้จักดีที่สุด องค์กร Aïdar, Dnipro, Safari, Svoboda, Pravy Sektor, C14 และ National Corps ทั้งหมดล้วนแล้วเป็นเคลือข่ายของกลุ่มขวาสุดทั้งสิ้น

C14 ตั้งชื่อตามจำนวนคำในวลีอเมริกัน neo-Nazi David Lane’s phrase(“เราต้องปกป้องการดำรงอยู่ของคนของเราและอนาคตสำหรับเด็กผิวขาว”) เป็นหนึ่งในประโยคที่ไม่ค่อยคุ้นหูในต่างประเทศ แต่น่ากลัวที่สุดในยูเครน กลุ่มเหล่านี้ทั้งหมดจะต้องถูกรวมเข้าไปอยู่ในกองทัพยูเครนและผู้พิทักษ์แห่งชาติไม่มากก็น้อยตามความคิดริเริ่มของผู้นำของพวกเขา  อดีตรัฐมนตรีมหาดไทย Arsen Avakov เป็นเครื่องมือรักษาความปลอดภัยให้กับยูเครนที่ไม่มีใครขัดขวางตั้งแต่ 2014 ถึง 2021 พวกเขาเป็นกลุ่มที่ Zelensky เรียกว่า "ทหารผ่านศึก" ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2019

ไม่กี่เดือนหลังการเลือกตั้ง ประธานาธิบดีหนุ่มไปที่ดอนบาสเพื่อพยายามทำตามสัญญาตอนเลือกตั้งของเขาและบังคับใช้ข้อตกลงมินสค์ที่ลงนามโดยบรรพบุรุษ(อดีตประธานาธิบดี)กองกำลังฝ่ายขวาจัดซึ่งโจมตีเมืองโดเนตสค์และลูแกนสค์มาตั้งแต่ปี 2014 ได้คร่าชีวิตผู้คนไปแล้วกว่าหนึ่งหมื่นราย  ยินดีต้อนรับเขาด้วยความระมัดระวังที่สุดเพราะพวกเขาสงสัยในตัวประธานาธิบดี "ผู้รักสงบ" คนนี้ เนื่องจากพวกเขากำลังดำเนินการต่อสู้อย่างไร้ความปราณีเพื่อต่อต้านสันติภาพภายใต้สโลแกน "ไม่ยอมแพ้" 

ในวิดีโอหนึ่งของ Zelensky อ้อนวอนพวกเขาด้วยสีหน้าซีดเซียว: “ฉันเป็นประธานาธิบดีของประเทศนี้ ฉันอายุ 41 ปี ฉันไม่ใช่คนแพ้ ฉันมาหาคุณแล้วพูดว่า: เอาปืนออกไป” วิดีโอดังกล่าวเผยแพร่บนโซเชียลเน็ตเวิร์กและ Zelensky ก็กลายเป็นเป้าหมายของการโฆษณาสร้างความเกลียดชังในทันที  นี่อาจจะเป็นจุดสิ้นสุดของความปรารถนาเพื่อสันติภาพและดำเนินการตามข้อตกลงมินสค์

ไม่นานหลังจากเหตุการณ์นี้ มีการถอนกำลังเล็กน้อยของพวกหัวรุนแรง และจากนั้นการทิ้งระเบิดก็ดำเนินต่อไปอย่างจริงจัง

Part II