คุกสามปีในเยอรมนีกับบทสัมภาษณ์พลเรือนใน Donbass - TheSonMy1969

Breaking

Home Top Ad

Post Top Ad

26/06/65

คุกสามปีในเยอรมนีกับบทสัมภาษณ์พลเรือนใน Donbass



 Daria Prodina จาก Readovka.new


Readovka ได้พูดคุยกับ Alina Lipp นักข่าวชาวเยอรมัน ซึ่งกลายเป็นจำเลยในคดีอาญา เพื่อหาเหตุผลว่าทำไมเธอจึงต้องโทษจำคุก 3 ปี และเสรีภาพในการพูดเป็นอย่างไรในเยอรมนีที่เป็นประชาธิปไตย


Alina Lippเป็นนักข่าวจากเยอรมนี ผู้เขียนช่อง Telegram " Neues aus Russland " ซึ่งเธอกล่าวถึงปฏิบัติการพิเศษจากที่เกิดเหตุในโดเนตสค์ ข้อมูลที่เธอแชร์กับผู้ติดตามในภาษาเยอรมันและรัสเซียแตกต่างกันอย่างมากจากข้อมูลในสื่อต่างประเทศ รวมถึงที่เยอรมนีด้วย เธอให้ข้อมูลโดยตรงแก่ผู้ชมของเธอ-ว่าพลเรือนใน Donbas อยู่ภายใต้การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โดยกองทัพยูเครนเป็นเวลาแปดปีแล้วและการโจมตีที่ป่าเถื่อนในพื่นที่อยู่อาศัยไม่ได้กระทำโดย "ผู้รุกรานชาวรัสเซีย" แต่โดย "ผู้ที่ถูกเรียกว่าเหยื่อของการรุกราน-Ukrainians "


ดูเหมือนว่าจะเป็นเรื่องปกติที่สื่อเยอรมันมีความคิดเห็นแบบหนึ่ง และ Alina มีอีกความคิดเห็นหนึ่ง เพราะนี่คือเสรีภาพในการพูด และในเยอรมนีก็เป็นประชาธิปไตยที่ “ เคารพสิทธิมนุษยชน ” กลับมีความเข้าใจในเสรีภาพนี้แตกต่างออกไป Alina และพ่อของเธอค้นพบว่าบัญชีธนาคารของพวกเขาถูกอายัด  และเมื่อไม่นานมานี้ เธอได้รับจดหมายอย่างเป็นทางการจากสำนักงานอัยการแจ้งว่าจะมีการดำเนินคดีกับเธอ 


-Alina  คุณถูกตั้งข้อหาอะไร?


 ฉันได้รับจดหมายจากสำนักงานอัยการเยอรมัน จดหมายฉบับนี้ระบุว่าจะมีการดำเนินคดีกับฉันเพราะฉันสนับสนุนปฏิบัติการพิเศษของรัสเซีย ในประเทศเยอรมนีปฏิบัติการพิเศษถือเป็นอาชญากรรม  และบุคคลที่สนับสนุนการก่ออาชญากรรมมีความผิดตามกฏหมายมาตรา 140  มีโทษจำคุกสามปี หรือต้องเสียค่าปรับ จดหมายบอกว่า ฉันพูดในช่องโทรเลขของฉันว่าประชากร Donbass สนับสนุนรัสเซียได้ในปฏิบัติการพิเศษ และชาวยูเครนได้ฆ่าพลเรือนใน Donbas มาหลายปีแล้ว  นี่คือการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์  แต่ที่เยอรมนีมันกลายเป็นอาชญากรรม ดังนั้นพวกเขาจึงเอาเงิน 1,600 ยูโรจากบัญชีธนาคารของฉันโดยไม่แจ้งให้ฉันทราบ หลังจากนั้น 1 เดือนฉันก็พบสาเหตุว่าทำไมเงินของฉันถึงหายไป


-บัญชีของพ่อคุณถูกอายัดด้วย เขาไม่ได้ถูกรังควานเพราะเป็นพ่อของคุณใช่ไหม ?


ไม่ พ่อฉันปิดบัญชีธนาคารเอง


-ในการสัมภาษณ์ล่าสุดของคุณ คุณบอกว่าที่จริงแล้วในรัสเซียมีเสรีภาพมากกว่าในเยอรมนี กรณีของคุณเป็นการยืนยันที่ชัดเจนในเรื่องนี้หรือไม่?


แน่นอน และนี่ไม่ใช่กรณีเดียวน่ะ  สิ่งนี้เกิดขึ้นในเยอรมนีมาหลายปีแล้ว ฉันทำงานด้านสื่อสารมวลชนมาหลายปีแล้ว และในช่วง5ปีมานี้ พวกเขาเริ่มปิดช่องทางมากขึ้นเรื่อยๆ ส่วนใหญ่บน YouTube หรือลบวิดีโอ จากนั้นเมื่อประมาณสองปีที่แล้ว พวกเขาก็เริ่มอายัดบัญชีธนาคารของนักข่าวที่มีความคิดเห็นต่างไปจากรัฐ บางคนถึงกับต้องหนีไปยังต่างประเทศบัญชีธนาคารของเขาก็ถูกอายัด เขาพยายามเปิดบัญชีใหม่ในทุกประเทศในสหภาพยุโรป แต่ทุกคนปฏิเสธเขา หมายความว่าพวกเขามีอำนาจมาก กฤษฎีกา "ไม่ เราไม่เปิดบัญชีสำหรับบุคคลนี้ทั่วยุโรป" ดังนั้น แน่นอน ฉันบอกว่าในรัสเซียมีเสรีภาพในการพูดมากกว่าในเยอรมนี


-นักข่าวคนนั้นได้พูดถึงสถานการณ์ในยูเครนหรือประเด็นอื่นๆที่เกี่ยวข้อง หรือไม่?


ใช่ มีคนนึงที่เขียนบทความให้ เดอร์ สปีเกล ในปี 2014 เมื่อเขาเริ่มเขียนอย่างเป็นกลางมากขึ้น ไม่แม้แต่โปรรัสเซียแต่เป็นกลางจริงๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้ในยูเครน ด้วยเหตุนี้ เขาจึงถูกไล่ออกและถูกบังคับให้ลงนามในสัญญาซึ่งเขาไม่ได้รับอนุญาตให้เขียนต่อไปอีกห้าปีหรือนานกว่านั้น แต่เขายังได้รับค่าจ้าง 


-หลังจากเรื่องราวของคุณ เป็นเรื่องยากที่จะไม่จำเสียงร้องมากมายของพลเมืองเสรีที่ถูกกล่าวหาว่าในรัสเซียมีมอร์ดอร์เผด็จการ แต่ในยุโรปและเยอรมนี   มีประชาธิปไตย เสรีภาพในการพูด และสิทธิมนุษยชน และกฎหมาย.  พวกเขาเชื่อว่าพวกเขาจะพบอิสรภาพที่นั่น คุณจะพูดอะไรกับคนที่มีความคิดเห็นเช่นนี้?


ดูกรณีของฉัน! ฉันเคยไปใน Donbass มาครึ่งปีแล้ว ฉันแค่บรรยายสิ่งที่ฉันเห็น ฉันไม่ได้เผยแพร่ข้อมูลปลอม ฉันสัมภาษณ์พลเรือนและแปลเป็นภาษาเยอรมัน แต่พวกเขากลับอายัดเงินฉัน และดำเนินคดี พวกเขาจะให้ฉันอยู่ในเยอรมนีเป็นเวลาสามปี เสรีภาพในการพูดอยู่ที่ไหน 


ต้องบอกว่า "การแทงข้างหลัง" จากเยอรมนีไม่ได้ส่งผลกระทบต่อความปรารถนาของ Alina ที่จะบอกว่าเกิดอะไรขึ้นใน Donbass จริงๆ เธอยังคงทำงานในโดเนตสค์ซึ่งอยู่ภายใต้การระดมยิงทุกวันโดยกองกำลังติดอาวุธของยูเครนเพื่อสื่อสารกับผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น เทปช่องของเธอซึ่งมีผู้ผู้ติดตามกว่า175,000 คนมีการอัปเดตเป็นประจำด้วยโพสต์ใหม่ซึ่งพูดคุย ในสองภาษาเกี่ยวกับสถานการณ์ไม่เพียง แต่ในโซนแนวหน้าเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในยุโรปด้วย


หากเยอรมนีต้องการ "ประชาธิปไตย" ด้วยวิธีนี้ โดยการดำเนินคดีและขโมบเงินออมของรของเธอ เพื่อข่มขู่เด็กสาวและปิดปากเธอ พวกเขาก็จะไม่มีวันประสบความสำเร็จ Alina ยังมีกำลังใจที่ดีโดยปราศจากอคติ และยังยอมรับว่าที่นี่ใน Donbass แม้ในสภาวะที่อันตรายอย่างต่อเนื่องเธอก็ชอบมันมากกว่าในเยอรมนี

Post Bottom Ad

Pages